Toki Pona: El Lenguaje del Bien



Por fin decidí aprender un nuevo idioma, es un idioma artificial. Se llama El Lenguaje del Bien ou Toki Pona. Aquí voy a contarte la razón.

Antes de decidir aprenderlo, he leído mucho sobre Toki Pona porque es uno de muchos idioma artificiales populares.

Cuando estaba esperando al transporte, encontré un libro para aprender Toki Pona que descargue hace mucho tiempo, y he leído algunas páginas de él. Me pregunté a mí mismo “¿Por qué no lo leo de nuevo?”

Al final de la lectura, he encontrado que Memrise tiene un curso de Toki Pona, entonces lo seguí sin hesitación, y lo terminé en menos de una semana.

Diré que el tiempo total de aprendizaje no excede una semana.

¿Qué es el Toki Pona?

Talvez me preguntas “¿Qué es este El Lenguaje del Bien?”. Toki Pona fue inventado por una lingüístico canadiense llamado Sonja Lang, y se publicó en 2001. La creación de Toki Pona está basado de la filosofía Taoísta y fue diseñada para expresar el máximo de significados con un esfuerzo mínimo. Hay solamente 120 palabras (este número no incluye las palabras de préstamo, como los nombres).

¿Cómo funciona?

La limitación de las palabras necesitan mucha creatividad de los hablantes para exprimir el idioma al máximo. Por ejemplo, hay solo cinco palabras de los colores en Toki Pona: pimeja (negro), walo (blanco), loje (rojo), jelo (amarillo) y laso (azul). Si quieres decir “púrpura”, tienes que decir laso loje (azul rojizo) o loje laso (rojo azulado).

Las palabras en Toki Pona pueden tener significados diferentes dependiendo de su función en la frase. Por ejemplo, tawa significa “hacía” como una preposición o “ir” como un verbo.

Si quieres leer más sobre la gramática, puedes buscarlo en Google. Hay muchos recursos disponibles en la forma de sitios web, libros y foros.

Aquí están algunas frases:
  1. Bienvenido - kama pona (venir bien)
  2. Cómo estas? - sina pilin seme? (¿cómo te sientes?)
  3. De donde eres? - sina tan ma seme? (¿de cuál tierra eres?)
  4. Buenos días - tenpo suno pona (bueno día)
  5. Feliz cumpleaños - sina sike e suno (tu vas alrededor del sol)

Hay un texto del uso de la lavadora de ropa escrito en Toki Pona.

Mi opinion

Toki Pona es un idioma suficientemente fácil de aprender. Estoy seguro que todo el mundo puede aprenderlo hasta el nivel donde se pueda exprimir, como presentarse o preguntar algo, eso se puede hacer de una semana hasta un mes.

El desafío principal que encontré es la necesidad para estar creativo y la lógica para formar una palabra porque hay limitaciones, los hablantes tienen que exprimirlo de otra manera, en lugar de traducirlo. Por ejemplo, pana sona (dar conocimiento) significa “enseñar”.

Gracias Roy Rios Zavaleta

Imagen
By Eliazar Parra Cardenas - originally posted to Flickr as Toki Pona Washer GuidelinesCC BY 2.0Link

Referencia

Wikipedia

Omniglot

Comentarios

Publicaciones aleatorias

Entradas más populares de este blog

El 52º Día de Apertura de la UEA y TEJO

Videos